1. Машинный перевод – направление научных исследований, связанных с процессом перевода текстов (письменных, а в идеале и устных) с одного естественного языка на другой полностью специальной компьютерной программой. (Сравнить с автоматизированным переводом).

2. Автоматическое распознавание символов (англ. OCR) – предназначены для автоматического ввода печатных документов в компьютер.

3. Автоматическое распознавание речи (англ. ASR) - системы, которые осуществляют фонемное декодирование речевого акустического сигнала

4. Автоматическое извлечение данных (англ. Data Mining) – распознавание необходимых сведений в некотором объеме информации, выделение их из этого объема информации и занесение их в базу данных в автоматическом режиме.

5. Автоматическое реферирование текстов - средства автоматического реферирования позволяют разбить текст на множество семантически целостных фрагментов, отражающих основные темы документа, и выделить наиболее информативные из них.

6. Информационный поиск – наука о поиске неструктурированной документальной информации.

7. Формализация языковых данных – автоматизация данных

формальная семантика

формальная грамматика

8. Создание электронных словарей, тезаурусов, онтологий

9. Корпусная лингвистика, создание и использование электронных корпусов текстов

Аспекты прикладного языкознания